Nick Metropolis went to court Monday with $6,000 in his pocket and everything on the line. Namely, his one-of-a-kind collectibles corral on South La Brea Avenue. His only source of income. And his long-running love affair with clients ranging from A-list celebs to treasure-hunting vagrants. It...