LONDON — Actor-director Ralph Fiennes, who plays Voldemort in the “Harry Potter” franchise and M in the next James Bond film, will receive the Legend Award at the Jameson Empire Awards, which takes place in London on Sunday. Fiennes, who has starred in more than 30 films, first came to international attention for his portrayal...