Ray Romano is getting lots of love for his portrayal as washed-up schlock-movie producer Rick Moreweather in the new Epix series “Get Shorty.” But even more astounding than his performance? His hair. Romano “was the one who was really, really into it,” says Nani Vélez, “Get Shorty” hair department head, on the comedian’s wild, spiked...