(Reuters) - The relatives of a Utah family who were found dead last month in a locked bedroom at their home suspect they died from poison and say details from court documents published this week begin to confirm their suspicions, local media said on Thursday.