The hedge fund empire founded by billionaire Jim Simons has taken a bit of a beating as the coronavirus pandemic rattles stocks, The Post has learned. As of Friday, two funds run by Simons’ Renaissance Technologies hedge fund firm posted double-digit losses for the year, sources said. The Renaissance Institutional Equities Fund was down 17...