A retired NYPD detective was busted last night for posing as the director of a city agency in order to score free entry to a $1,100-a-seat awards dinner at a swank Midtown hotel, authorities said. Allen Caplan, 52, allegedly told officials at the Institutional Investor Magazine’s Second Annual...