By Dave Guthro, Roman Catholic Diocese of Portland PORTLAND, Maine — The Rev. Lionel G. Chouinard will retire from active ministry, effective May 1, according to an announcement from the Roman Catholic Diocese of Portland. Father Chouinard currently serves as the pastor of Holy Trinity Parish in Lisbon Falls and …