To say “the playfulness is the thing” of “The Revolutionists” would be too glib. After all, the backdrop to Lauren Gunderson’s play about play-making is the darkest hours of the French Revolution, the Reign of Terror. Louis the XVI has been beheaded, as have thousands of French citizens during an ideological cleansing.