The kicky 1982 cult classic “The Atomic Cafe,” enjoying a theatrical re-release in a new 4K digital restoration is, well, a blast to watch, particularly at this often head-scratching moment in American history. This documentary curio, directed by Kevin Rafferty, Jayne Loader and Pierce Rafferty,...