Unlike most anthologies, the science-fiction omnibus “A.I. Tales” doesn’t have much of a unifying concept — not even “artificial intelligence,” which barely figures into any of the collection’s four stories. This is really just a shared bill of preexisting short films, most of which emphasize everyday...