The fragility and fallibility of history is on display in the illuminating documentary “Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché,” directed by Pamela B. Green. Early in the film, Green asks a host of Hollywood elites — directors, producers, writers — if they’ve ever heard of Alice Guy-Blaché,...