Writer-director Nijla Mu’min makes a strong feature debut with “Jinn,” a drama about shifting identities and shifting relationships in which a young woman comes to terms with her family and herself within the context of a new religion. Zoe Renee, in her first feature film role, is luminous and...