Likable actors including Matt Smith (sporting a jarring Midwest American accent) and Natalie Dormer (sounding like she stepped directly off the set of “Game of Thrones”) inject what little life there is in “Patient Zero,” a post-apocalyptic pandemic movie that's more grade-Z than “World War Z.”...