Somebody dies. Family gathers to mourn. Everybody's stuck in one house, with all their quirks and foibles and enough emotional baggage to fill an aircraft carrier. What could go wrong? Ha ha. What couldn't? This scenario could be a drama or a comedy — or, in the case of "This Is Where I Leave You," both: a dramedy.