"People Like Us" is that increasingly rare kind of film: an adult drama. The filmmakers seem so nervous about this prospect that they fill the movie with action-film editing and a camera that moves so restlessly through domestic life that you'd think it lost its keys.