“Write When You Get Work” doesn’t work. Not as a romance, not as a Robin Hood-tinged caper flick, not as a social commentary on racial inequity or classism, and not as a male-buddy picture — all elements director Stacy Cochran attempts to wedge into her often muddled, under-focused script. Ruth...