Discard expectations of a pretty little child’s tale as you approach “The Secret Garden” at the DCPA’s Stage Theatre. There’s not a bit of treacle in this production that’s more provocative than cheery. Whatever warm, fuzzy memory you think you have of the classic 1911 novel by Frances Hodgson Burnett is likely not relevant here.