The top U.N. human rights body has asked the U.N. human rights chief to strengthen her office's presence in Palestinian areas following an investigation that found Israeli soldiers may have committed war crimes in a deadly response to Gaza protests last year.