A growing number of companies are using technology to monitor their employees' emails, phone calls, and movements. Here's everything you need to know: How are employees being tracked? In almost every way. If you work on an office computer, your bosses can not only legally monitor your company email and internet browser history, they can also log keystrokes to check your productivity and even see what you type on private services like Gmail, Facebook, and Twitter.