For years, Robert Pattinson has tried to make it clear that he doesn’t care about being labeled as a movie star. He’s followed the “Twilight” franchise with small indies where he’s played aggressively unlikable men, a trend that continued at the Cannes Film Festival with the Safdie brothers’ drama “Good Time.” Pattinson plays an aimless...