Most movie musicals, even in the age of "Glee," still face that awkward moment when somebody - say her name is "Sherrie Christian" - riding a Greyhound, bursts into "Sister Christian" by Night Ranger, and the rest of the bus bursts in to join her for the chorus.