ST. LOUIS — The Rockies’ road to the playoffs once looked like easy street. Not anymore. Getting swept in three games at St. Louis was the latest detour for a team that has lost 16 of its last 19 road games and has gone 11-19 since its high-water mark on June 20 (47-26).