As millions of travelers take to the sky this week during the year's busiest travel period, hassles and frustration stem not only from airport crowds and inefficient airlines but from rude passengers, who are uninformed — or unconcerned — with in-flight manners, according to...