A jury has been selected for the murder trial of a Mexican man whose case set off a national debate over U.S. sanctuary cities and immigration during last year’s presidential campaign after he was accused of shooting and killing a woman on a popular San Francisco pier. Six women and six men were...