A director whose short films have garnered honors in Japan and abroad, Sato Takuma is celebrating a milestone with the selection of his first theatrical feature, “Any Crybabies Around,” by San Sebastian. Sato set the film in his native Akita Prefecture, at the northern tip of Japan’s main island of Honshu.