Senate Republican leaders released a proposal that would undo major parts of the Affordable Care Act and transform a large part of the health-care system by changing and cutting funding for Medicaid. It isn’t clear if the bill could attract more centrist Republicans without alienating the most conservative lawmakers in both chambers.