The Senate on Tuesday voted to change the funding and timing of a House bill to keep federal highway funds flowing to states in an effort to force Congress to come to grips with chronic funding problems that have plagued transportation programs in recent years.