Bheri Werntz and his family were sleeping when the silver Volkswagen Jetta slid into their Burbank driveway, its electronic dance music pulsating so loudly in the early morning that it woke them up. Werntz peered outside. Not recognizing the car or its driver, the 67-year-old walked out of his...