WASHINGTON (Reuters) - Nurses, teachers and other public-sector workers expecting their outstanding student loans to soon disappear under a U.S. debt-forgiveness program could be in for a surprise, with a government report on Thursday showing loan servicers may have mishandled the process for many borrowers.