At 11 p.m. on a Friday night last February, with his mother at his side and his father asleep, Tommy Beres clicked on his computer to find out what score he had attained on the ACT. “I really didn’t think I did that well,” he said. “I thought I scored 32, 33.” When he saw 36 — a perfect score —...