Expectations are high among retailers for the year-end holiday shopping season, but while sales during the holidays are projected to post a modest bump, those consumers on the low-income side plan to stay on budget while searching for gifts under the tree, reports t he Daily News-Sun. The annual forecast from the Consumer Federation of America and the Credit Union National Association found that while the economy has strengthened this year, many shoppers will spend about what they have been during…