If the 2001 documentary “Dog Town and Z-Boys” engagingly gave Southern California’s skateboard culture its influential due, then “Made in Venice” comes across as its scrappy, but no less lovable, kid brother. While he profiles many of the boarders who also figured into the Stacy Peralta film, director...