President Donald Trump’s drive to install federal judges has drawn attention, especially with the nomination of Judge Brett Kavanaugh to the Supreme Court. Less noticed but also critical is the administration’s push to fill the ranks of U.S. attorney offices.