It began with an anonymous court filing pitting "John Doe" against "Jane Doe." It didn't take long for Jane and John to be identified publicly as Modern Family's Sophia Vergara and creator of the Onion Crunch, Nick Loeb. Formerly engaged to be married, the ex-couple now is heading to court [...]