From “Sleeping With Other People” to “The Bronze,” a host of female driven films are hitting this year’s Sundance Film Festival. Sony Pictures Classics co-presidents Tom Bernard and Michael Barker believe that the wealth of pictures featuring women and aimed at that audience aren’t an aberration. They’re a sign of a flourishing of female talent...