SINGAPORE (Reuters) - Southeast Asian nations are prioritizing spending on their navies and coastguards amid rising tensions in the South China Sea, but as their capabilities grow, so does the risk that any confrontation in the contested waterway will be harder to contain.