Sometimes you don’t know how much you need Anton Chekhov until you re-encounter him. “Uncle Vanya,” one of the Russian writer’s four dramatic masterpieces, is on view here at the Old Globe’s Sheryl and Harvey White Theatre in a spectacular production that brings together the Russian translation...