Reclaiming some of the upstart energy that sets them apart from the weekend’s other big Hollywood kudos, the Spirit Awards put on an irreverent yet sincere celebration of independent films on Saturday. The Spirits gave the top prize for best feature to “If Beale Street Could Talk,” directed by...