Sprint has entered into exclusive talks with Charter Communications and Comcast as the cable companies explore a deal that could bolster their plans to offer wireless service, according to people familiar with the matter.