Members of a ritzy Brooklyn Heights racquet club charge that three creepy house pros have been sexually harassing their teen daughters for years while coaching them in a squash program. Julie and Edward Burke claim The Heights Casino on Montague Street, “reluctantly” investigated their allegations, but hid its findings and disciplined no one, according to...