When the Zombies recorded their 1968 album “Odessey and Oracle,” the one the group is performing in its entirety Saturday night at the Ace Hotel in Los Angeles, the last thing the band members were thinking was that they’d recorded something for the ages, something they’d still be performing half...