Stephen Colbert has, nearly every weeknight for the past 15 months, led the nation’s most-watched late-night show without many of the trappings viewers have come to expect. He’s had no live audience to respond to his jokes and monologues. His bandleader, Jon Batiste, made musical contributions from a remote location.