One of Chicago’s busiest real estate developers wants to build a 47-story residential and hotel tower on a stretch of North Michigan Avenue that has sprung to life in recent years. Sterling Bay is seeking approval to build the tower at 300 N. Michigan Ave., where a four-story brick building would...