SONOMA, California — Tony Stewart, in the final season of his NASCAR Sprint Cup career, carved out another memorable moment Sunday. The 45-year-old driver claimed his first top-series win in three years with a victory in the Toyota/Save Mart 350 at Sonoma Raceway. It was Stewart’s third career win at …