Whenever filmmaker Ceyda Torun and her cinematographer Charlie Wuppermann told people that they were making “Kedi,” a documentary on the legendary street cats of Istanbul and the people who care for them, they always got the same response from non-diehard feline fanatics. “Most people’s eyes would...