A new study of car sharing networks in San Diego and four other cities shows they’ve reduced pollution and taken thousands of cars off the street in recent years by filling in the small gaps faced by those who commute using mass transit or bicycling.