A lawsuit suit filed in state Supreme Court charges that Suffolk County Community College and its top officials have misspent hundreds of thousands of dollars from a nearly $4 million-a-year mandatory student fee intended for extracurricular activities.