It’s become something of a film-festival truism that certain movies play better at high altitudes. Exhibit A would probably be “The Blair Witch Project,” which took Sundance by storm in 1999 and generated tremendous word-of-mouth buzz, but was widely considered a disappointment by those who flocked...