As Friday night morphed into Saturday morning, Angels right-hander Jesse Chavez jogged from Angel Stadium’s home dugout into its bullpen and began to warm. Having exhausted its standard configuration of relievers, his team needed him late in its extra-innings loss to Toronto. The Angels again needed...