At one point in the quietly wrenching "The Boys from Fengkuei," a coming-of-age drama by the great Taiwanese director Hou Hsiao-hsien, the title characters are duped by a street hawker. They're country kids trying their luck in the big city, and the huckster sells them tickets to what he...